دفع ارتفاع فواتير الطاقة المنزلية وأسعار المواد الغذائية التضخم البريطاني إلى أعلى مستوى له في 41 عام في أكتوبر ، وفقا لبيانات نُشرت قبل يوم من إعلان وزير المالية جيريمي هانت عن زيادات ضريبية وخفض الإنفاق للسيطرة على نمو الأسعار.

صرح مكتب الإحصاءات الوطنية يوم الأربعاء إن أسعار المستهلكين ارتفعت بنسبة 11.1% على أساس سنوي الشهر الماضي ، وهي أعلى قراءة منذ أكتوبر 1981 وقفزة كبيرة من 10.1% في سبتمبر.

وكان اقتصاديون استطلعت رويترز آراءهم توقعوا ارتفاع معدل التضخم بنسبة أقل إلى 10.7%.

صرح مكتب الإحصاءات الوطنية إن التضخم كان سيرتفع إلى حوالي 13.8% في أكتوبر لو لم تتدخل الحكومة للحد من سعر فواتير الطاقة المنزلية إلى 2500 استرليني (2960.25 دولار) في المتوسط سنويا.

قال مكتب الإحصاء الوطني إن أسعار المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية ، التي تضر بأصحاب الدخل الأدنى ، ارتفعت بأسرع معدل منذ عام 1977.

ردا على البيانات ، صرح هانت - الذي من المقرر أن يحدد ميزانية جديدة يوم الخميس - إن القرارات "صعبة ولكنها ضرورية" ومطلوبة لمعالجة ارتفاع الأسعار.

وقال هانت في بيان "من واجبنا مساعدة بنك إنجلترا في مهمته لإعادة التضخم إلى الهدف من خلال التصرف بمسئولية مع الشئون المالية للأمة".

وصرح مكتب الإحصاءات الوطنية إن الأسر ذات الدخل المنخفض تواجه ضربة تضخم أكبر من الأغنى حيث تستحوذ الطاقة والغذاء على حصة أكبر من إنفاقها.

وأضاف أن الأسر ذات الدخل الأدنى عانت من معدل تضخم بلغ 11.9% بينما واجه أصحاب الدخول الأعلى معدل تضخم بلغ 10.5%.