تباطأ التضخم في ألمانيا على غير المتوقع إلى أضعف مستوى منذ نحو ثلاث سنوات في مزيد من الدلائل على ضعف ضغوط الأسعار بعد أسابيع فقط على تقرير البنك المركزي الأوروبي تقديم تحفيز جديد.

وارتفعت أسعار المستهلكين بمعدل سنوي 0.9% في سبتمبر، أقل بكثير من المعدل الذي يستهدف المركزي الأوروبي تحقيقه لكامل منطقة اليورو قرب 2%. وفي أحدث مساعيهم، تعهد صانعو السياسة بمواصلة شراء السندات حتى يستقر التضخم بشكل مستدام حول مستواه المستهدف.

ويتناقض ضعف نمو الأسعار بشكل واضح مع تطورات اقتصادية أخرى في المنطقة. فيحظى التكتل الذي يضم 19 دولة بنمو دون توقف منذ أكثر من ست سنوات ويبقى الطلب الداخلي قويا رغم مخاطر سياسية وتجارية وتواصل البطالة إنخفاضها. وأظهر تقرير في وقت سابق ان معدل البطالة في ألمانيا في ألمانيا انخفض في سبتمبر، ليبقى قرب مستوى قياسي منخفض.

وكان صمود الطلب الداخلي عاملا وراء إعتراض بعض مسؤولي المركزي الأوروبي على استئناف برنامج التيسير الكمي. وإستقالت على نحو مفاجيء سابين لاوتنشلاجر، واحدة من ثمانية مسؤولين على الأقل إعترضوا على القرار، الاسبوع الماضي.

وفي مقابلة نشرت يوم الاثنين، قال رئيس المركزي الأوروبي ماريو دراغي إن البنك يمكنه ان يفعل المزيد إن لزم الأمر. وأضاف إنه رغم ذلك سيكون التحفيز النقدي غير فعال وسيستمر لوقت أطول ما لم تكثف الحكومات الأوروبية الإنفاق.