قال البنك المركزي الأوروبي المنتهية ولايته ، إيوالد نوفوتني ، في مقابلة مع صحيفة نشرت يوم الخميس ، إن البنك المركزي الأوروبي ذهب في الماضي إلى أبعد من ذلك في السعي لتحقيق توقعات السوق وينبغي أن يكون مستعدًا لإحباط السوق في بعض الأحيان

رددت تصريحات نوفوتني يوم الثلاثاء تعليقات نائب رئيس البنك المركزي الأوروبي لويس دي غيندوس ، الذي قال إن البنك المركزي يجب أن ينتقد توقعات السوق وأن يبني قراراته على بيانات الاقتصاد الكلي

لقد وعد الجميع بحزمة تحفيز لاجتماع السياسة في 12 سبتمبر وتزايدت توقعات السوق يقوم المستثمرون بالفعل بتسعير عدة تخفيضات على أسعار الفائدة للعام المقبل وجولة جديدة من شراء السندات

وقال نوفوتني الذي تنتهي فترة ولايته كحاكم للبنك الوطني النمساوي في نهاية هذا الأسبوع لصحيفة فينر تسايتونج في الأعوام الماضية ربما اتبعنا توقعات الأسواق بشكل مكثف وتجنبنا إحباطها

وقال نوفوتني ، الذي سيخلفه خبير المعاشات روبرت هولزمان ، أعتقد أن البنوك المركزية يجب أن تكون المؤسسة الحاسمة وبالتالي يجب أن تخيب الأسواق أحيانًا

لم يوضح أي نوع من خيبة الأمل التي كان يفكر بها

تم تقسيم واضعي سعر الفائدة أيضًا حول ما إذا كان يجب إعادة تحديد هدف سياسة البنك المركزي الأوروبي المتمثلة في معدل تضخم يقل قليلاً عن 2٪. قال رئيس البنك المركزي الأوروبي المنتهية ولايته ماريو دراجي في يوليو الماضي أن تمديد ذلك إلى كلا الجانبين بنسبة 2 ٪ تم النظر فيه في اجتماع هذا الشهر ، وأنه لن يكون هناك سقف على هذا المستوى

لكن يبدو أن بعض زملائه لم يوافقوا على ذلك ، قائلين إن أي نقاش حول التماثل يجب أن يترافق مع مراجعة معدل التضخم المستهدف أو حتى يكون جزءًا من مناقشة أوسع حول إستراتيجية سياسة البنك المركزي الأوروبي

وقال نوفوتني إنه يفضل استهداف التضخم على غرار ما تفعله البنوك المركزية التشيكية أو الإسرائيلية أو السويدية  بهدف زيادة 2٪ أو ناقص نقطة مئوية واحدة

وقال نوفوتني أود أن أؤيد وجهة النظر هذه لأنه يعني أن معدل التضخم البالغ 1.6٪ يقع أيضًا في المنطقة المستهدفة وبالتالي لا يتطلب أي تدابير للسياسة النقدية
على النقيض من ذلك ، يفسر دراجي التماثل بحيث يتم تطبيق أسعار فائدة منخفضة لفترة أطول أقل لفترة أطول هو الشعار هنا أنا أعتبر ذلك في الواقع إشارة إشكالية