سجل الدولار اعلى مستوى جديد في 24 عام مقابل الين يوم الأربعاء ، مخترقا المستويات التي دفعت إلى تدخل المسئولين اليابانيين الشهر الماضي ، بينما تحير مستثمري الاسترليني بشأن خطط بنك إنجلترا.

وصل الدولار إلى أعلى مستوى له عند 146.39 ين ياباني في التداولات الاسيوية المبكرة ، وهي المرة الأولى عند هذا المستوى منذ أغسطس 1998. وكان آخر ارتفاع بنسبة 0.2% عند 146.18.

قامت السلطات اليابانية بأول تدخل لشراء الين منذ عام 1998 في 22 سبتمبر ، عندما ضعف الين إلى 145.90 مقابل الدولار.

كرر المسئولون التأكيد على أنهم لا يزالوا على استعداد لاتخاذ الخطوات المناسبة لمواجهة التحركات المفرطة للعملة.

العملة اليابانية حساسة بشكل خاص للفجوة بين عوائد السندات الأمريكية واليابانية طويلة الأجل. قفزت عوائد السندات لاجل 10 اعوام إلى أعلى مستوى في 14 عام خلال الليل عند 4.006% ، في حين أن عوائد السندات الحكومية اليابانية ثابتة بالقرب من الصفر من قبل بنك اليابان.

كان التركيز الرئيسي الآخر لليوم هو الاسترليني ، والذي انخفض إلى ادنى مستوى جديد في اسبوعين عند 1.0925 دولار في التداولات الآسيوية المبكرة بعد أن كرر محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي أن البنك المركزي سينهي شراء السندات الطارئة يوم الجمعة وطلب من مديري صناديق التقاعد الانتهاء من إعادة موازنة مواقعهم خلال هذا الإطار الزمني.

وتعافى طفيفا بعد تقرير في الفاينانشيال تايمز يفيد أن بنك إنجلترا قد أشار بشكل خاص إلى المقرضين أنه مستعد لإطالة أمد مشترياته من السندات ، وكان آخر مرة عند 1.1015 دولار ، بارتفاع 0.5% خلال اليوم.

برنامج الطوارئ كان استجابة للاضطرابات في سوق السندات الحكومية البريطانية بعد ميزانية صغيرة أرسلت الاسترليني أيضا إلى مستوى قياسي منخفض عند 1.0327 دولار.

أظهرت بيانات الأربعاء أن الاقتصاد البريطاني انكمش بنسبة 0.3% في أغسطس ، متأثرا بضعف في أعمال التصنيع والصيانة في حقول النفط والغاز في بحر الشمال ، مما أدى إلى حدوث ارتباك.

من ناحية اخرى ، تراجع اليورو إلى أضعف مستوياته منذ 29 سبتمبر ليلا عند 0.9670 دولار وظل بعيدا عن هذا المستوى ، وتم تداوله باستقرار خلال اليوم عند 0.9715 دولار.

يترقب المتداولون خطاب رئيسة البنك المركزي الأوروبي كريستين لاجارد في الاجتماع السنوي لمعهد التمويل الدولي في واشنطن بحثا عن أي إشارات حول زيادة سعر الفائدة في منطقة اليورو.