تسارع التضخم في ألمانيا أكثر من المتوقع في نوفمبر مسجلا أعلى مستوى في خمسة أشهر في نتيجة مشجعة لمسؤولي البنك المركزي الأوروبي.

وارتفعت أسعار المستهلكين 1.2 بالمئة مقارنة بالعام السابق مقابل متوسط التقديرات بتسارع إلى 1.1 بالمئة. ويعكس هذا التحسن ارتفاع تكاليف الغذاء والخدمات، الذي يطغى على التأثير السلبي لانخفاض في أسعار الطاقة والرحلات.

وبينما يشير التقرير إلى تحسن تدريجي في ضغوط الأسعار الأساسية في ألمانيا ومنطقة اليورو ككل، بيد أن التضخم لازال يبقى بعيدا عن المستوى الذي يستهدفه المركزي الأوروبي قرب 2 بالمئة. ويتوقع خبراء اقتصاديون ان تبلغ قراءة المنطقة التي تضم 19 دولة، المقرر صدورها يوم الجمعة، 0.9 بالمئة.

وفشل صانعو السياسة في رفع التضخم بشكل مستدام نحو مستواهم المستهدف رغم تحفيز لم يسبق له مثيل على مدى عشر سنوات والذي شمل أسعار فائدة سالبة وبرنامج تيسير كمي. وجاءت المحاولة الأحدث في سبتمبر بإستئناف الدعم النقدي وسط مخاوف متزايدة بشأن الأثار الجانبية الضارة لتلك الأدوات.

وأثار المركزي الأوروبي أيضا غضب المدخرين الألمان وخطر حدوث تخفيضات في معاشات التقاعد في هولندا. ومن المتوقع ان يقيم البنك المركزي تجربته عندما يبدأ مراجعة سياسته أوائل العام القادم تحت قيادة الرئيس الجديد للبنك كريستين لاجارد.